城连着乡，乡连着城，互促互进，共生共存。兴城乡、强区域，这是推进高质量发展的必然选择。

当前，城乡发展不平衡、区域发展不平衡的问题仍然存在。兴城乡强区域，重在协同。城乡协同发展，不是城市与乡村的机械结合，而是城乡关系的重新塑造，是在互动联动中实现高质量协同融合发展的过程。

城市要兴。从一个口袋到一座人行天桥，从一条老路到一条老街，城市要加快更新步伐。这种更新不是大拆大建，而是要聚焦市民关注的痛点、难点，以“绣花功夫”开展精细化更新改造，让城市更宜居更宜业。

乡村要兴。要大力推进产业振兴，促进农民增收致富。要巩固脱贫攻坚成果，做好防返贫监测，加强就业帮扶。兴乡村，既要“里子”，也要“面子”。要加强农村人居环境整治，推进美丽乡村建设，让乡村望得见山，看得见水，留得住乡愁。

区域要强。要对接国家、省重大战略，用足用好政策，持续深化湘赣边区域合作、郴佛合作。要坚持差异化，突出特色化，宜粮则粮，宜工则工，宜商则商，宜游则游，做强做大县域经济，推动区域并头并进、协调发展。