作为自然资源和规划部门，我们手握国土空间规划“总蓝图”，更要深学细悟，准确把握投资于物与投资于人紧密结合的核心要义。

从郴州中心城区规划实践看，投资于物是苏仙区打造城东新区“20分钟达中心商圈、30分钟达高铁站、40分钟达机场”交通网络的空间支撑，是北湖区优化“北部行政商务组团”商圈功能、补齐公共服务短板的物质基础；投资于人则是苏仙区“15分钟黄金急救圈”全覆盖、城乡客运“30分钟便捷直达”的民生体现，是北湖区五岭阁社区“品质型一刻钟生活圈”居民幸福感的直接体现。二者相辅相成，物为人建、人以城兴，成为郴州两区落实扩大内需、提升城市品质的核心抓手。

下一步，我们要笃行实干，以郴州两区实践推动物与人深度融合的落实路径。将重点抓好五项工作：强化规划引领，把“两个结合”融入两区全域空间体系；坚持控增提存，以集约高效支撑投资于物可持续；聚焦民生优先，以“15分钟生活圈”筑牢投资于人主阵地；坚持精雕细琢，以口袋公园提升两区城市人文温度；强化协同联动，以闭环机制保障规划落地见效。

城市是人民的城市，规划是民生的蓝图。我们将以精准规划、高效服务、务实举措，推动中心城区城市品质持续提升，让郴州更有温度、更具魅力、更富活力。